Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

à medida que ganhamos corpo e tempo (3º parágrafo) = tão logo nos encorpemos a tempo.

um sortido patrimônio de paisagens (1º parágrafo) = um afortunado conjunto visionário.

feita de incompreensíveis pedaços de vida (1º parágrafo) = retida em seus fragmentos vitais.

o canto intermitente da água (3º parágrafo) = a música intervalada da água.

as galinhas neuróticas em assembleia (3º parágrafo) = as galinhas indômitas vociferando.