Mantendo as relações de sentido estabelecidas pelo contexto, uma pontuação alternativa para um segmento do texto está em:

O que mais chegava à nossa porta eram as moléstias do espírito dividido: gente esquecida de suas histórias, memórias, apartada do próprio eu, sem se distinguir de uma fera perdida na mata.

Quantos tinham que, proteger seu bambúrrio, da cobiça alheia; passando dias sem dormir com os diamantes debaixo do corpo?

Gente que perseguia, a fortuna, que dormia e acordava desejando a ventura; mas que, se frustrava depois de tempos prolongados de trabalho fatigante: quebrando rochas.

De loucura meu pai entendia. Assim diziam porque, ele mesmo, já havia caído louco num período, remoto de sua vida.

Diziam que — talvez fosse por conta do passado minerador do povo que chegou à região —, ensandecido pela sorte de encontrar um diamante.