No Google Chrome, caso deseje pesquisar uma palavra ou expressão, não é necessário abrir uma nova aba, de modo que é possível:

selecionar o termo com o botão esquerdo do mouse e clicar em “enter”.

clicar no termo com o botão direito do mouse.

selecionar o termo, clicar com o botão direito do mouse e selecionar “Pesquisar <expressão> no Google”.

selecionar o termo, clicar com o botão esquerdo do mouse e selecionar “Inspecionar”.

selecionar o termo, clicar com o botão direito do mouse e selecionar “Inspecionar”.