Em “… tanto que as corporações têm criado cada vez mais mecanismos para separar esses filhotes da terra de sua mãe…” (2 o parágrafo), a forma verbal em destaque expressa uma ação q

ocorrerá no futuro, mas que terminará antes de outra ação futura.

poderia ter acontecido, mas que está condicionada a outra ação passada.

já está concluída e que é anterior a outra ação no passado.

estará terminada no futuro, antes de outra ação que também é futura.

ocorreu no passado de forma repetida, prolongando-se até o presente.