Algumas palavras ou expressões assumem sentido conotativo segundo o contexto no qual estão inseridas. Isso ocorre em:

“Nunca tinha ido a um baile infantil, nunca me haviam fantasiado.” (3º§)

“Uma ou outra beata com um véu cobrindo a cabeça ia à igreja, [...]” (1º§)

“Quando horas depois a atmosfera em casa acalmou-se, minha irmã me penteou e pintou-me.” (10º§)

“De manhã cedo no domingo eu já estava de cabelos enrolados para que até de tarde o frisado pegasse bem.” (8º§)