Há termo(s) empregado(s) em sentido figurado na passagem:

Os que estavam perto fugiram. Alguém, correndo, foi chamar o guarda. (3^o parágrafo)

Sentiam-se responsáveis pelo transporte. E no atropelo da fuga, pacotes rasgavam-se... (5^o parágrafo)

Mas que banco? Havia banco naquela rua? Evidente que sim... (3^o parágrafo)

Aquela voz subindo do mar de barracas e legumes era como a própria sirena policial (4^o parágrafo)

Na feira, a senhora protestou a altos brados contra o preço do chuchu... (1^o parágrafo)