Embora o ensino tradicional das línguas, em geral, preocupe-se com a classificação das palavras, um mesmo vocábulo pode exercer diversas funções textuais, a depender do contexto. A

“Quem entra no santuário de Santo Antônio em Franca pode ver à esquerda do altar principal grande mural que mostra o padroeiro pregando aos peixes.”

“Antônio de Lisboa em Portugal e de Pádua no Brasil, o célebre orador tem seu aparelho fonador exposto como relíquia no santuário da cidade italiana de Padova.”

“Um encontro com Francisco de Assis o impactou tanto que ele se filiou à ordem franciscana, ainda em implantação.”

“Conta-se que Antônio falava em Rimini (cidade litorânea do que ainda viria a ser o território italiano) a um grupo de ateus, tentando convertê-los ao cristianismo.”

“Lisboeta, Antônio Vieira veio ainda criança para o Brasil com a família que estava a serviço da Corte.”