"Meu Chalaça, Quis a Divina Providência recompensar os meus esforços dando às armas da Rainha uma vitória do lado d'além do Tejo no dia 24 do passado e outra mui grande no Porto qu

"Meu Chalaça,

Quis a Divina Providência recompensar os meus esforços dando às armas da Rainha uma vitória do lado d'além do Tejo no dia 24 do passado e outra mui grande no Porto que me habilitou a partir para Lisboa, onde estou desde o dia 27 e tenho sido recebido o melhor do que podia imaginar. Honrarei a memória de meu pai. A traição do mano Miguel não ficará sem paga.

Vem depressa. Sei que nenhum sacrifício pessoal te será pesado desde que convenha à Nação, à Rainha e à Carta Constitucional. Rocha Pinto já está aqui e manda-te um abraço. Eu também quero abraçar-te, mas há de ser cá no Palácio. PEDRO.''

TORERO, José Roberto. Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso Conselheiro Gomes, o Chalaça. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. p. 14,

O trecho destacado é parte de uma obra de ficção literária, ambientada nas relações pessoais do então D. Pedro IV de Portugal. Em relação aos fatos cristalizados pela historiografia sobre o período inspirador de Torero, podemos a firmar que as ações de "PEDRO":