Quanto à colocação pronominal em: “Mas quando existe não se precisa de códigos verbais para se expressar” pode-se afirmar que:

a próclise é facultativa, pois há uma expressão atrativa que antecede o verbo.

a ênclise seria obrigatória, pois uma expressão atrativa antecede o verbo (não).

o pronome está na posição enclítica, pois há palavra atrativa (quando).

o pronome está na posição proclítica, pois há palavra atrativa (não).

o pronome está na posição proclítica, pois há palavra atrativa (quando).