No trecho “O nevoeiro atrasara o navio”, o verbo se encontra no

pretérito mais-que-perfeito do indicativo, com o mesmo sentido de “tinha atrasado”.

pretérito imperfeito do indicativo, evidenciando dúvida sobre o motivo do atraso.

pretérito perfeito do indicativo, sugerindo uma ação concluída no passado.

pretérito imperfeito do subjuntivo, com o sentido de “que atrasou”.