Considerando o sentido original, a reescrita da frase – O pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom, porque não foi mais chamado. (6⁠º parágrafo) – atende à norma-padrão em:

Como não o chamaram mais, o pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom.

Embora não tenham-lhe chamado mais, o pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom.

O pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom, pois não tinham chamado-o mais.

O pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom, à medida que não mais chamaram-lhe.

Quando não mais chamaram-no, o pajé até já tinha pensado que o chefe ficara bom.