Koch (2008) aponta que a intertextualidade “compreende as diversas maneiras pelas quais a produção/recepção de um dado texto depende do conhecimento de outros textos por parte dos

faz referência direta à fonte na qual o trecho foi inspirado, facilitando para o leitor a identificação da intertextualidade.

faz referência explícita à fonte que inspirou o trecho, apelando para o conhecimento do leitor acerca da peça shakespeariana.

não faz referência explícita à fonte, impossibilitando que mesmo leitores familiarizados com Hamlet reconheçam a intertextualidade.

não faz referência explícita à fonte aludida no trecho, cabendo ao leitor recuperá-la na memória para construir o sentido do texto.