De acordo com o texto, o “jurisdiquês” é:

uma linguagem que adota terminologias complexas e linguagem muito formal em documentos jurídicos oficiais

um tipo de texto escrito obrigatório na esfera jurídica, por força de lei, considerando sua importância, história e tradição

qualquer texto que se torne incompreensível devido ao uso sofisticado de termos e vocábulos da língua portuguesa

uma lista de palavras com sentidos muito precisos e específicos do mundo do Direito, de uso obrigatório em comunicações formais

uma barreira intransponível para toda a população, considerando que nem mesmo os operadores do Direito são capazes de compreendê-lo plenamente