Observe o seguinte diálogo: Olhando um local de assistência social: (P1) Olha, aqui dão os carnês de doações para a organização dos Médicos sem Fronteiras. (P2) Ah, é aqui que os m

O ouvinte da primeira frase entendeu o nome da organização como desconhecimento da origem das doações.

Em nada modificaria o entendimento do diálogo se os interlocutores desconhecessem a organização citada.

No nome da organização a expressão “sem Fronteiras” alude a países muito pobres, que ainda não possuem suas fronteiras demarcadas.

Para o entendimento da primeira frase do diálogo é preciso certo conhecimento de mundo, como, por exemplo, saber da existência da organização citada.

Na frase do interlocutor P2 há um erro gramatical, pois “para onde” deve ser substituído por “para aonde”.