Observe o trecho destacado na passagem: É o que nos permite ler as tragédias gregas ou shakespearianas e compreender exatamente os sentimentos expressados ali, apesar dos séculos q

comparação e pode ser substituído por como os séculos que nos separam e criam contextos um tanto distintos.

concessão e pode ser substituído por em que pesem os séculos que nos separam e criam contextos um tanto distintos.

condição e pode ser substituído por desde que os séculos nos separem e criem contextos um tanto distintos.

causa e pode ser substituído por porque os séculos nos separam e criam contextos um tanto distintos.

conclusão e pode ser substituído por portanto os séculos nos separam e criam contextos um tanto distintos.