A frase Que seria de nós sem a medida do possível? ganha nova, correta e coerente redação em:

Haveríamos de ser quem, na medida que o possível nos faltasse?

Caso a medida do possível viesse ausentar-nos, quem seríamos?

Faltando-nos a medida do possível, o que haveria de ocorrer conosco?

Onde chegaríamos se não nos contemplasse com a medida do possível?

Quem seríamos se a medida do possível não viesse ao encontro de nós?