A expressão “separação dos poderes", no contexto dado,

adquire um sentido algo obscuro, porque ela faz crer que a meta política do Estado seria insuflar movimentos separatistas.

vive da contradição de si mesma, pois a separação de poderes poderia induzir à criação e propagação de estados autoritários.

tem uma significação inconteste e rígida, vista como condição mesma para a existência de uma Constituição.

é acusada de leviana e irreal, pois os poderes constituídos jamais deixam de cumprir a mesma missão política.

ganha um contorno crítico, já que os poderes têm atuações distintas ao mesmo tempo em que conformam a política do Estado.