A relação de conflito que se estabelece entre as duas memórias deve-se ao fato de que

a utilidade que ambas demonstram nas práticas cotidianas não costuma ser reconhecida por quem delas se vale.

a espontaneidade própria da ação de cada uma faz com que às vezes acabem superpondo suas funções.

há uma tendência, nos usos que se fazem dela, a privilegiar o valor de uma em detrimento da outra.

cada uma delas é exercida de modo a suprimir os hábitos cotidianos que servem ao apoio da outra.

suas naturezas implicam operações que divergem muito quanto à função que exercem em nossa vida.