As virtudes inatas dessa liderança singular refundariam as instituições suprimidas. O sentido básico, a coesão e a coerência da frase acima estão preservados nesta outra redação:

Desde que as refunda, as virtudes singulares de uma liderança demoveriam as instituições.

Desde que removidas, as instituições demandam a liderança singular de virtudes inatas.

Instituições superadas podem ser salvas pela singularidade de virtudes adquiridas.

Uma liderança especial, naturalmente virtuosa, recuperaria o valor de instituições extintas.

Uma vez abaladas, as instituições removeriam a singular virtude das lideranças inatas.