Leia o texto a seguir, do filósofo Schopenhauer: A abolição do latim como língua geral das pessoas cultas e a introdução da conversa pequeno-burguesa das literaturas nacionais em s

O porquê de a abolição do latim como língua culta ser uma “desgraça” está explicado no texto.

O emprego do adjetivo “verdadeira” em “verdadeira desgraça” se justifica pela necessidade de indicar a verdade da afirmação feita.

O texto mostra certo desprezo pelas literaturas nacionais ao empregar o termo “conversa pequeno-burguesa”.

Os termos precedidos da preposição “de” – abolição do latim, introdução da conversa – mostram diferentes funções sintáticas.

O termo “para as ciências da Europa” indica onde o latim foi abolido como língua culta.