Cortella recorre à expressão latina "carpe diem" , originalmente utilizada por Horácio, para exemplificar:

a permanência de um ideal clássico de equilíbrio e virtude moderadora que ainda vigora entre os jovens.

a crítica aos que rejeitam viver intensamente o presente e preferem adiar a busca pela felicidade para o futuro, valorizando o passado.

a transformação do "aproveita o dia" em um imperativo consumista e desesperado, desvinculado de seu significado original de moderação.

a valorização crescente da religiosidade, que nega os prazeres mundanos em nome de um propósito superior.