A expressão destacada está em sentido figurado na passagem:

… superaram os realizados por meio de transporte coletivo (48,8%) deveria tirar o sono dos gestores públicos. (3º parágrafo)

Já os mais necessitados seguirão comprometendo a própria renda para conseguir o básico: se deslocar. (6º parágrafo)

… a população economiza e perde menos tempo em engarrafamentos, enquanto os administradores… (5º parágrafo)

Em 2023, segundo a OD, o volume de viagens diárias recuou 15,1% em relação a 2017, para 35,661 milhões. (2º parágrafo)

… o mais detalhado levantamento sobre mobilidade urbana do Brasil, que o Metrô paulista realiza desde 1967. (1º parágrafo)