No trecho “Os dados constam na edição de maio do Boletim Mensal de Monitoramento da Inflação dos Alimentos, realizado pelo instituto”, a forma destacada pode gerar ambiguidade inte

À sequência de complementos preposicionados introduzidos por “de”, que enfraquece a hierarquia sintática e permite mais de uma leitura de vínculo com o particípio.

À multiplicidade de possíveis sujeitos preposicionados, o que torna obrigatória a reescritura com oração explicativa para desambiguar.

Ao uso do verbo constar, que admite particípio com função de predicativo, produzindo ambiguidade por reanálise.

À duplicidade de núcleos coordenados, fazendo com que “realizado” oscile entre referência a “dados” e “instituto”.