Essas substâncias "são" produzidas por glândulas e "enviam" sinais por todo o corpo. Conjugando os verbos destacados no futuro do pretérito do indicativo e no pretérito imperfeito

Essas substâncias foram produzidas por glândulas quando enviados sinais por todo o corpo.

Se essas substâncias fossem produzidas por glândulas seriam enviados sinais por todo o corpo.

Essas substâncias serão produzidas por glândulas e enviariam sinais por todo o corpo.

Essas substâncias seriam produzidas por glândulas se enviassem sinais por todo o corpo.

Essas substâncias eram produzidas por glândulas e enviavam sinais por todo o corpo.