Seriam mantidos a correção gramatical, as relações sintáticas e os sentidos originais do texto se o período “Porque revive os acontecimentos, inúmeras vezes, dentro da própria ment

Pois revive os acontecimentos dentro da própria mente inúmeras vezes.

Portanto, os acontecimentos revivem inúmeras vezes dentro da própria mente.

Por conseguinte, revive inúmeras vezes, os acontecimentos, dentro da própria mente.

Por isso, inúmeras vezes revivem os acontecimentos, dentro da própria mente.

Posto que, dentro da própria mente, inúmeras vezes, revivem os acontecimentos.