Por vezes, o deslocamento de palavras ou expressões pode resultar em alteração de sentido. Entretanto, em outras, a variação sintática não carrega mudança semântica. A opção em que

Ela não prometeu vir à festa / Ela prometeu não vir à festa.

Até o técnico admitiu que o jogo não seria fácil / O técnico até admitiu que o jogo não seria fácil.

O presidente falou finalmente que a lei vai ser alterada / O presidente falou que a lei finalmente vai ser alterada.

Apenas o chefe deixou de vir à reunião / O chefe deixou apenas de vir à reunião.

Um dia devemos começar a trabalhar / Devemos começar a trabalhar um dia.