O uso da linguagem nas diferentes situações de comunicação reflete fatores como origem social, regional, cultural e histórica dos falantes. No fragmento, Ailton Krenak constrói um

Krenak emprega exclusivamente a norma-padrão da língua portuguesa, o que demonstra distanciamento da oralidade e neutralidade quanto a questões culturais.

O fragmento apresenta traços de oralidade e marcas de uma variedade linguística mais próxima da fala cotidiana, o que reforça a aproximação com o leitor e evidencia a valorização de um saber enraizado em experiências coletivas.

O uso da variedade culta impõe rigidez sintática ao fragmento, impedindo a construção de vínculos entre o autor e suas referências culturais.

Krenak privilegia marcas de oralidade informais, o que deslegitima as propostas do fragmento e prejudica o entendimento de suas ideias pela falta de cuidado gramatical.

A linguagem é marcada por tecnicismos e termos científicos, típicos de textos acadêmicos, o que confere impessoalidade e objetividade ao discurso.