O texto emprega as aspas duplas em dois momentos. Considerando o contexto, a justificativa correta para este uso é:

A expressão “um erro de digitação” foi utilizada para marcar a diferença de nível de linguagem.

Tanto a primeira quanto a segunda ocorrência de uso das aspas indicam um sentido irônico.

Em ambas as situações, o objetivo foi reproduzir de maneira literal o texto de autoria alheia.

A intenção das aspas na segunda ocorrência é insinuar que existe uma crítica velada à lei municipal 5565/2013.