No período “A verdade é que Beatriz sofre comigo”, o termo “que” exerce a função de

conjunção integrante, por introduzir uma oração subordinada que exerce o papel de predicativo do sujeito.

pronome relativo, por retomar o substantivo “verdade” e estabelecer uma relação de subordinação com o verbo sofrer.

conjunção subordinativa causal, por indicar a causa de o sujeito compreender que Beatriz sofre com o narrador.

partícula expletiva, por não exercer função sintática específica e apenas reforçar a ideia expressa anteriormente.