Entre os exemplos mais recorrentes estão: café na cama, flores toda sexta-feira, manicure bancada pelo companheiro e portas abertas com galanteria — ainda que a lista não se limite

Os dois-pontos são usados apenas por estilo, e o travessão não tem função específica na frase.

Os dois-pontos servem para introduzir os exemplos, e o travessão marca uma observação que mostra que a lista está incompleta.

O travessão acrescenta outro exemplo à lista, enquanto os dois-pontos separam ideias sem ligação direta.

Os dois-pontos indicam uma conclusão, e o travessão mostra uma informação contrária ao que foi dito antes.

Os dois-pontos servem para dar uma opinião, e o travessão é usado para destacar uma explicação sobre o último item da lista.