Considerando os desvios gramaticais relacionados à concordância verbal e nominal e ao uso da pontuação textual, assinale a afirmativa INCORRETA.

A construção “[...] houvesse voltado logo para casa.” (2º§) apresenta inadequação de concordância verbal, pois o correto seria “tivesse voltado”.

O uso da vírgula em “E era feliz, sabendo-se incomparável.” (4º§) separa orações independentes e está correto, além de respeitar a fluidez estilística do texto.

No trecho “[...] o espelho do banheiro, que se atreveu a isto, partiu-se em mil estilhaços.” (1º§), o verbo “partiu-se” está no singular por concordar com “espelho”, o que está de acordo com a norma culta.

O trecho “[...] os veículos paravam à revelia dos condutores, e estes, por sua vez, perdiam toda capacidade de ação.” (2º§) está correto quanto à concordância e à pontuação, pois o sujeito “os veículos” exige verbo no plural.