A supressão da vírgula altera o sentido em:

Era uma festa familiar, dessas que reúnem até parentes desconhecidos.

Na minha insignificância, espero poder acordar um dia mais tarde sem dar explicação.

A cada manhã, exijo ao menos a expectativa de alguma surpresa.

Também estavam presentes os tios, que não tinham sido vistos anteriormente.

A garota exigia com insistência a expectativa de uma surpresa, quer acontecesse, quer não.