Pelo contexto, a expressão “nata da sociedade” significa:

reunião de indivíduos pertencentes à classe média.

grupo de pessoas que possuem camadas de gordura concentradas em seus tecidos adiposos, devido ao consumo excessivo de leite.

camada de pessoas com mais prestígio em uma estrutura social, ou seja, elites.

aglomerado de pessoas que têm por hábito passar a virada do ano na praia.

grupos familiares que moram em regiões praieiras e costumam se reunir em datas comemorativas.