No período "Sentou-se na beirada do sofá e olhou a triste mobília que, calada, compunha o cenário de tantos momentos", a oração introduzida pelo termo "que" exerce função essencial

A oração tem valor circunstancial de causa, construída por redução relativa, apresentando motivo para a tristeza atribuída à mobília.

A oração é adjetiva restritiva, pois especifica qual mobília foi observada, sendo determinante para o sentido; as vírgulas indicam apenas uma pausa estilística, não alterando seu caráter restritivo.

A oração iniciada por "que" é adjetiva explicativa, pois acrescenta uma informação acessória sobre "mobília", separada por vírgulas, sem restringir seu significado no contexto narrativo.

Trata-se de oração subordinada substantiva completiva nominal, já que desenvolve o sentido do termo "triste" e completa seu significado, funcionando como complemento nominal.