No título “E tinha a cabeça cheia d eles ”, o pronome destacado faz referência:

exclusivamente aos piolhos da menina.

exclusivamente aos pensamentos da menina.

aos piolhos tanto da mãe quanto da filha.

a princípio aos pensamentos, mas, até o final do texto, também aos piolhos da menina.

a princípio aos piolhos, mas, até o final do texto, também aos pensamentos da menina.