Em conformidade com o sentido original do texto e com a norma-padrão, a passagem do último parágrafo – O desafio não é apenas expandir o acesso, e sim transformá-lo em permanência,

O desafio não é apenas expandir o acesso às vagas na educação, mas também transformá-lo em permanência, aprendizado e inserção produtiva.

O desafio não é apenas expandir o acesso à mais vagas na educação, ainda que o transforme em permanência, aprendizado e inserção produtiva.

O desafio não é apenas expandir o acesso a mais vagas na educação, ou transformá-lo em permanência, aprendizado e inserção produtiva.

O desafio não é apenas expandir o acesso às vagas na educação, portanto é transformá-lo em permanência, aprendizado e inserção produtiva.

O desafio não é apenas expandir o acesso à vagas na educação, enquanto transformá-lo em permanência, aprendizado e inserção produtiva.