Em segundo lugar está o polo Tóquio−Yokohama, no Japão, responsável por mais de 10% das patentes internacionais. Para a moradora Dana Yao, o avanço tecnológico japonês é discreto,

há um vocábulo que recebe acento por ser oxítono terminado em "o", correspondendo à regra geral de acentuação das palavras que finalizam em "a(s)", "e(s)" e "o(s)", as quais, em sua maioria, são grafadas com acento agudo na vogal final para indicar maior intensidade sonora. O termo acentuado segue, portanto, o padrão fonético de tonicidade máxima.

há três vocábulos acentuados por serem proparoxítonos legítimos, em que a sílaba tônica se localiza na antepenúltima posição, caracterizando a forma mais estável e uniforme de acentuação gráfica da língua portuguesa. Essa classe de palavras abrange, no trecho, vocábulos que denotam tecnicidade e abstração.

há dois vocábulos acentuados por serem paroxítonos, porém com terminações diferentes, o que demonstra a aplicação de regras variadas dentro da mesma categoria de tonicidade. O vocábulo "Tóquio" apresenta acento por terminar em ditongo crescente, e o termo "responsável" recebe acento por terminar em "L".

os vocábulos "está" e "é" são acentuados por serem oxítonos terminados em "a" e "e", respectivamente, constituindo exemplos clássicos da mesma regra de acentuação das palavras cuja sílaba tônica recai sobre a última posição e que finalizam em vogal aberta.