No trecho "Anos depois, ele perdeu a visão e foi abandonado pela nova esposa.", a ausência de crase em "perdeu a visão" está corretamente justificada pelo fato de:

O artigo definido feminino "a" estar implícito antes de "visão", tornando desnecessário o uso do acento grave.

O termo "visão" ser usado de forma genérica, sem especificação, o que impede a fusão da preposição com o artigo.

A expressão "perder a visão" ser uma locução verbal fixa que não admite crase.

O verbo "perder" ser transitivo direto e o termo "a visão" funcionar como objeto direto, não exigindo preposição, o que impede a ocorrência de crase.