Como não são mais fabricados desde 2011, existe um número limitado desses discos em circulação, o "que" os torna um recurso cada vez mais escasso. Quanto à classe gramatical do ter

Pronome relativo, pois retoma o enunciado anterior e introduz oração subordinada com valor explicativo.

Conjunção integrante, pois introduz oração subordinada substantiva que completa diretamente o sentido do verbo "torna".

Conjunção coordenativa explicativa, porque estabelece relação de explicação entre duas orações independentes.

Pronome indefinido, pois acompanha o verbo e indica referência imprecisa ao resultado da ação verbal.

Advérbio de causa, já que acrescenta uma explicação ao conteúdo expresso na oração anterior.