Ele irá à porta da casa e dirá à dona solidão: - Desculpe, senhora, mas neste momento meu amigo está ocupado. Quer deixar recado? Atentando para o sentido do contexto e transpondo

para lhe desculpar, estando naquele momento ocupado, mas talvez deixasse algum recado?

a senhora lhe desculpasse, visto que seu amigo estivesse ocupado, mas que ela poderá deixar recado.

desculpe-nos, neste momento em que ele está ocupado, mas se a senhora quiser poderá deixar recado.

ela o desculpe, mas que naquele momento seu amigo estava ocupado, e se ela não queria deixar recado.

desculpasse-o por naquele momento se encontrar ocupado, mas que a senhora pode deixar recado.