No trecho: “Salva-me, de qualquer modo, o provérbio italiano: ‘Se não é verdadeira... é muito graciosa!’”, o autor emprega um recurso linguístico que contribui para:

Afirmar especificamente a veracidade do episódio por referência à autoridade cultural.

De maneira leve e em tom de brincadeira, desculpar a suspensão da veracidade com base em um ditado antigo.

Indicar a importância das histórias infantis na formação dos aspectos morais do leitor.

Satirizar a cultura da popularidade, demonstrando como ela mantém narrativas inverossímeis.

Dissentir do tom narrativo, desacreditando o narrador.