Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

para tentar suprir as lacunas (4º parágrafo) = com o intento de fazer frente às vacuidades.

não são propriamente raros (1º parágrafo) = não constituem uma escassez por si mesmos.

Sua produção demanda materiais (2º parágrafo) = produzem-se segundo a real demanda.

foram identificados em baixa concentração (3º parágrafo) = revelaram-se mal dispersos.

componente central de inúmeros produtos e processos (4º parágrafo) = meio processual de variada produção.