O trecho selecionado contém a seguinte passagem: “Embora o desconhecido não tivesse dito nada que ele já não soubesse, insistiu: “É impossível”. Isso irritou K., que então saltou d

O trecho “que então saltou da cama” poderia ser deslocado para o início da oração (“Que então saltou da cama, K. vestiu-se apressadamente...”) sem alteração de pontuação, preservando-se a correção sintática.

A vírgula após “K.” é obrigatória, pois isola oração adjetiva explicativa, e sua supressão comprometeria a clareza e a correção do período.

O emprego dos dois-pontos após “insistiu” é inadequado, devendo ser substituído por vírgula, visto que introduz sequência sintática contínua, sem necessidade de pausa forte.

A vírgula que antecede “e afirmou que queria ver que gente era aquela” deve ser eliminada, pois liga orações com o mesmo sujeito e mesmo valor sintático, sem justificar pausas.