As frases abaixo mostram repetição simétrica de termos, com inversão de posições; a frase em que os termos repetidos mudam de significado, é:

A luz é para todos os olhos, mas nem todos os olhos são para a luz. (Feuchtersleben)

Antigamente a cidade era o mundo, hoje o mundo é a cidade. (Lewis Munford)

A função da ciência não é acrescentar mais anos à vida, mas acrescentar mais vida aos anos. (John Osborne)

Creio que o moço admira menos a tela que a pintora, ou mais a pintora que a tela, à escolha. (Machado de Assis)

Não era tanta a política que os fizesse esquecer a namorada, nem tanta namorada que os fizesse esquecer a política. (Machado de Assis)