A vírgula em “Foi sempre pequeno, e eu com tanto sentir" indica uma

replicação do verbo, utilizado com valor expressivo enfático.

pausa que reforça a justaposição entre dois segmentos enunciativos.

intercalação explicativa, equivalente a um aposto gramatical.

enumeração de características de igual valor sintático e semântico.

separação gramalicalmente indevida entre sujeito e verbo.