Embora muitos animais chorem alto quando filhotes para sinalizar sofrimento, eles não possuem as vias cerebrais necessárias para produzir lágrimas em resposta a emoções complexas.

"Embora" exerce função de conjunção subordinativa concessiva, introduzindo oração que cria relação de concessão em relação à oração principal.

"Para" desempenha função de conjunção subordinativa final, estabelecendo relação de finalidade entre duas orações de mesmo núcleo verbo-nominal.

"Quando" atua como um advérbio temporal, modificando diretamente o verbo "chorem" e indicando circunstância de tempo ligada ao processo verbal.

"Em resposta a" constitui uma locução conjuntiva, responsável por introduzir oração subordinada explicativa associada ao verbo "produzir".