Considerando as regras de concordância verbal da língua portuguesa, em “ Um dos mais respeitados nomes do mundo na área diz que o Brasil precisa correr para dar conta do envelhecim

Além de anteceder uma oração subordinada, estabelece concordância com o núcleo do sujeito da oração principal.

A regência do sujeito estabelece a forma verbal aplicada considerando o uso da linguagem formal de modo predominante no texto.

Aplica-se a regra de concordância verbal com a expressão “um dos que”, em que o verbo pode ser flexionado tanto no singular quanto no plural.

A adequação indicada refere-se à norma padrão da língua; em uso informal não haveria adequação para tal grau de formalidade da linguagem.

Há estabelecimento de concordância com o núcleo do sujeito em destaque – “Um dos mais respeitados”, o que indica a devida correção da aplicação da regra gramatical.