Considerando o funcionamento dos dois vocábulos "que" empregados no trecho "Saber que ao seu lado tem uma pessoa que pensa diferente de você e faz coisas que você não faz...", anal

O primeiro "que" compõe estrutura de natureza explicativa que amplia informação sobre o sujeito, e o segundo "que" apresenta valor comparativo ao estabelecer aproximação entre ações distintas no enunciado.

O primeiro "que" atua como pronome relativo que qualifica termo implícito no período, e o segundo "que" exerce papel de conjunção integrante responsável por ligar oração que expressa conteúdo explicativo.

O primeiro "que" realiza função anafórica retomando ideia generalizada no período anterior, e o segundo "que" opera como partícula invariável que introduz oração com sentido conclusivo na construção frasal.

O primeiro "que" introduz oração subordinada substantiva objetiva indireta exigida pelo verbo "saber", enquanto o segundo "que" funciona como pronome relativo que retoma "pessoa" e estabelece relação de dependência semântica.