No Texto 4, a referência ao uso das denominações “Trim” e “Trinco” para designar o cortador de unhas evidencia um fenômeno de variação linguística relacionado à

ampliação semântica de marcas comerciais, que passam a nomear objetos de uso cotidiano em determinadas regiões.

substituição de palavras da língua portuguesa por estrangeirismos sem adaptação ao sistema linguístico nacional.

criação deliberada de novas palavras por processos normativos e institucionais de padronização da língua portuguesa.

utilização ocasional de nomes comerciais como estratégia publicitária, sem incorporação efetiva ao vocabulário cotidiano dos falantes.