Ao afirmar que o cuidado com o diabetes deve "olhar hábitos, sono, alimentação e acesso a serviços", o texto defende uma perspectiva de manejo que:

prioriza a correção estrita de parâmetros numéricos laboratoriais acima da qualidade de vida.

transfere a responsabilidade total do controle glicêmico para os serviços públicos de saúde.

compreende a condição de saúde como um fenômeno isolado de fatores socioambientais.

integra o controle da patologia às variáveis biopsicossociais e à realidade logística do indivíduo.